Shine Bright like a Diamond

Publié le 15 Octobre 2012


 
 
 
Bonjour à tous =)
 
Je dédicace cette chanson à toutes les âmes-soeurs  et  flammes jumelles de la Terre, ainsi qu'à tous les couples qui s'aiment. Que leurs lumières puissent se répandre tout autour d'eux.
 Bien que cette chanson ait fait polémique, c'est l'interprétation que j'ai choisi d'en faire ^^
Je vous embrasse =)
 
Traduction
 
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant

1er couplet

Trouver la lumière dans la magnifique mer
J’ai choisi d’être heureuse
Toi et moi, toi et moi
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Tu es l’étoile filante que je vois
Une vision d’extase
Lorsque tu me prends dans tes bras, je me sens vivante
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

J’ai su tout de suite que nous nous unirions
Oh, tout de suite
Au premier coup d’œil, j’ai ressenti l’énergie des rayons du soleil
J’ai vu la vie dans tes yeux

Refrain

Donc brillons, ce soir, toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux, si vivant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

2ème couplet

Les palmiers s’élèvent vers l’univers,
Pendant que nous, moonshine (alcool distillé) et molly (terme désignant l’ecstasy en poudre),
Sentons la chaleur, nous ne mourrons jamais,
Nous sommes comme des diamants dans le ciel,

Tu es l’étoile filante que je vois
Une vision d’extase
Lorsque tu me prends dans tes bras, je me sens vivante
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Au premier coup d’œil, j’ai ressenti l’énergie des rayons du soleil
J’ai vu la vie dans tes yeux

Refrain

Donc brillons, ce soir, toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux, si vivant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant

Donc brillons, ce soir, toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux, si vivants

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant

Rédigé par Les Aventures d'une apprentie médium

Publié dans #Amour, Ame-soeur.....et prises de tête!

Repost 0
Commenter cet article

18/08/2013 14:33

Merci!